| English | Spanish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | odd person | original [m] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | odd person | bicho raro [m] |
| English | Spanish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | person who does odd jobs | chapuzas [m/f] |
| General | an odd number, thing/person | impar [m/f] |
| General | who performs odd jobs (person) | chiripero [adj] DO PR |
| Idioms | ||
| Idioms | be an odd person | ser un notas [v] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | odd/ridiculous person | esperpento [m] |
| Colloquial | odd thing or person | la caraba |